- English (intended): All your bases are now under our control.
- Spanish (ES/LA): Todas sus bases están ahora bajo nuestro control.
- French (FR): Toutes vos bases sont désormais sous notre contrôle.
- German (DE): Alle eure Stützpunkte stehen jetzt unter unserer Kontrolle.
- Italian (IT): Tutte le vostre basi sono ora sotto il nostro controllo.
- Portuguese (PT): Todas as vossas bases estão agora sob o nosso controlo.
- Portuguese (BR): Todas as suas bases estão agora sob o nosso controle.
- Dutch (NL): Al jullie bases staan nu onder onze controle.
- Swedish (SV): Alla era baser är nu under vår kontroll.
- Polish (PL): Wszystkie wasze bazy są teraz pod naszą kontrolą.
- Turkish (TR): Tüm üsleriniz artık bizim kontrolümüz altında.
- Russian (RU): Все ваши базы теперь под нашим контролем.
- Ukrainian (UK): Усі ваші бази тепер під нашим контролем.
- Greek (EL): Όλες οι βάσεις σας είναι τώρα υπό τον έλεγχό μας.
- Arabic (MSA): جميع قواعدكم الآن تحت سيطرتنا.
- Hebrew (HE): כל הבסיסים שלכם נמצאים עכשיו בשליטתנו.
- Hindi (HI): आपके सभी ठिकाने अब हमारे नियंत्रण में हैं।
- Thai (TH): ฐานทั้งหมดของพวกคุณตอนนี้อยู่ภายใต้การควบคุมของเรา
- Vietnamese (VI): Tất cả các căn cứ của bạn giờ đây nằm dưới quyền kiểm soát của chúng tôi.
- Indonesian (ID): Semua pangkalan kalian sekarang berada di bawah kendali kami.
- Chinese (Simplified, ZH-CN): 你们所有的基地现在都在我们的控制之下。
- Chinese (Traditional, ZH-TW): 你們所有的基地現在都在我們的控制之下。
- Japanese (JA): お前たちの基地はすべて、今や我々の支配下にある。
- Korean (KO): 너희의 모든 기지는 이제 우리 통제 하에 있다.
©1996-2025 - US Robotics & Mechanical Men